Job 6:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jota minun sieluni ennen kuoitti, se on nyt minun ruokani minun kipuni tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tämä, mitä joudun nielemään, on yhtä iljettävää, voin pahoin, kun vain näenkin sitä.
Finnish FINRK
Sieluni kieltäytyy koskemasta sellaisiin. Ne ovat minulle kuin saastainen ruoka.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sieluni ei tahdo koskea sellaiseen. Se on minulle kuin saastainen ruoka.
finnish
Sieluni ei tahdo koskea sellaiseen, se on minulle kuin saastainenruoka.