Job 7:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden en minä estä suutani; minä puhun henkeni ahtaudessa, ja juttelen sieluni murheessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nyt en enää pidättele kieltäni. Minun sisintäni ahdistaa, minä puhun. Olen katkera ja huudan tuskani julki.
Finnish FINRK
En minä suitsi suutani, minä puhun henkeni ahdistuksessa, valitan sieluni katkerassa murheessa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin en minäkään hillitse suutani, puhun henkeni ahdistuksessa ja valitan sieluni murheessa.
finnish
Niin en minäkään hillitse suutani, minä puhun henkeni ahdistuksessa,minä valitan sieluni murheessa.