Job 7:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Miksi et minusta luovu, ja päästä minua, siihen asti että minä sylkeni nielisin?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Etkö voisi hetkeksi kääntää katsettasi pois? Etkö edes siksi aikaa, että saisin rauhassa nielaista sylkeni?
Finnish FINRK
Milloin sinä käännät katseesi minusta? Etkö hellitä sen vertaa, että saan sylkeni nielaistuksi?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Etkö koskaan käännä katsettasi minusta pois, etkö hellitä minusta sen vertaa, että saan sylkeni nielaistuksi?
finnish
Etkö koskaan käännä pois katsettasi minusta, etkö hellitä minustasen vertaa, että saan sylkeni nielaistuksi?