Job 7:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin olen minä minulleni saanut turhat kuukaudet, ja minulla on monta murheellista yötä ollut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Perinnökseni olen saanut pettymysten kuukausia, ahdistuksen yöt ovat olleet minun osani.
Finnish FINRK
Minä olen saanut perinnöksi pettymysten kuukaudet, ja vaivan yöt on annettu osakseni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä olen perinyt kurjuuden kuukaudet, ja vaivan yöt ovat tulleet osakseni.
finnish
Niin olen minä perinyt kurjuuden kuukaudet, ja vaivan yöt ovat minunosakseni tulleet.