Job 7:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun lihani on puetettu madoilla ja maan tomulla; minun nahkani on ahvettunut ja hyljätyksi tullut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ruvet ja madot peittävät ruumiini, minun nahkani halkeilee ja märkii.
Finnish FINRK
Madot peittävät ruumiini, rupeni ovat kuin maan kamara, ihoni halkeilee ja märkii.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ruumiini verhoutuu matoihin ja tomuun, ihoni kovettuu ja märkii.
finnish
Minun ruumiini verhoutuu matoihin ja tomukamaraan, minun ihonikovettuu ja märkii.