Job 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun päiväni ovat lentäneet nopiammasti pois kuin syöstävä ja kuluneet ilman viivytystä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuin kutojan sukkula kiitävät päiväni: ne päättyvät, kun lanka loppuu.
Finnish FINRK
Päiväni kiitävät nopeammin kuin kutojan sukkula, ne katoavat vailla toivoa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Päiväni kiitävät nopeammin kuin sukkula, ne katoavat toivottomuudessa.
finnish
Päiväni kiitävät nopeammin kuin sukkula, ne katoavattoivottomuudessa.