Job 7:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Pilvi raukee ja menee pois: niin myös se, joka menee alas hautaan, ei nouse jälleen,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pilvi hajoaa, haihtuu tyhjiin. Tuonelaan mennyt ei tule takaisin.
Finnish FINRK
Pilvi häipyy ja häviää, ei myöskään tuonelaan vaipunut sieltä nouse.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pilvi häipyy ja menee menojaan; niin ei myöskään hautaan vaipunut sieltä nouse.
finnish
Pilvi häipyy ja menee menojaan; niin myös tuonelaan vaipunut eisieltä nouse.