Job 8:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska se vielä kukoistaa ennenkuin se niitetään, kuivettuu se ennenkuin heinä korjataan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ei. Se kuivuu jo kasvunsa alkuun, ennen muita kasveja, ennen leikkuun aikaa.
Finnish FINRK
Kun se vielä versoo eikä ole valmista korjattavaksi, se kuivettuu ennen kaikkia muita kasveja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vielä vihreänä ollessaan, ja ennen kuin se on valmis leikattavaksi, se kuivettuu ennen kuin mikään muu heinä.
finnish
Vielä vihreänä ollessaan, ennenaikaisena leikattavaksi, se kuivettuuennen kuin mikään muu heinä.