Job 8:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja jos sinä olet puhdas ja hyvä, niin hän herättää sinun, ja taas tekee rauhalliseksi hurskautes majan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

niin hän -- jos sinä todella olet puhdas ja suora -- tarttuu sinun asiaasi ja korvaa sinulle kaiken, mitä olet menettänyt, sen mukaan kuin oikein on,

Finnish FINRK

jos olet puhdas ja rehellinen, silloin hän varmasti herää avuksesi ja saattaa entiselleen vanhurskautesi asunnon.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

jos olet puhdas ja rehellinen, silloin hän varmasti herää avuksesi ja asettaa entiselleen asuntosi vanhurskautesi tähden.

finnish

jos olet puhdas ja rehellinen, silloin hän varmasti heräjää sinunavuksesi ja asettaa entiselleen sinun vanhurskautesi asunnon.