Job 9:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, hän käy minun ohitseni ennenkuin minä sen havaitsen, ja menee pois ennenkuin minä sen ymmärrän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän kulkee läheltä, enkä minä häntä näe, hän kiitää ohitseni, enkä minä häntä huomaa.
Finnish FINRK
Katso, hän kulkee ohitseni, enkä minä häntä näe, hän kiitää ohi, enkä minä häntä huomaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, hän käy ohitseni, enkä häntä näe; hän liitää ohi, enkä häntä huomaa.
finnish
Katso, hän käy ohitseni, enkä minä häntä näe; hän liitää ohi, enkäminä häntä huomaa.