Job 9:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ehkä minulla vielä oikeus olis, niin en kuitenkaan taida minä häntä vastata; vaan täytyis oikeudessa rukoilla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vaikka olisin kuinka oikeassa, en pystyisi hänelle vastaamaan. Voin vain rukoilla armoa häneltä, joka minut tuomitsee.
Finnish FINRK
Vaikka olisin oikeassa, en kykenisi vastaamaan. Minun täytyisi anoa armoa tuomariltani.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vaikka olisinkin oikeassa, en saisi vastatuksi. Minun täytyisi anoa armoa tuomariltani.
finnish
Vaikka oikeassakin olisin, en saisi vastatuksi; minun täytyisituomariltani armoa anoa.