Job 9:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos joku tahtoo voimaa, katso, hän on voimallinen; jos joku tahtoo oikeutta, kuka todistaa minun kanssani?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jos turvaudun voimaan -- hänen on voima. Jos vaadin oikeutta, hän kysyy: "Kuka minut haastaa?"

Finnish FINRK

Jos kysytään vahvaa voimaa, hän sanoo: ’Tässä olen!’ Jos oikeutta: ’Kuka haastaa minut?’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos väkevän voimaa kysytään, hän sanoo: 'Tässä olen!' mutta jos oikeutta, niin: 'Kuka vetää minut tilille?'

finnish

Jos väkevän voimaa kysytään, niin hän sanoo: 'Tässä olen!' mutta josoikeutta, niin: 'Kuka vetää minut tilille?'