Job 9:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos minä sanoisin: minä olen oikia, niin minun suuni kuitenkin tuomitsee minun: eli minä olen vakaa, niin hän kuitenkin tekee minun pahaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vaikka minä olen oikeassa, oma suuni joutuu tuomitsemaan minut. Vaikka olen syytön, hän tuomitsee minut väärintekijäksi.
Finnish FINRK
Vaikka olisin oikeassa, oma suuni tuomitsisi minut syylliseksi. Vaikka olisin syytön, hän kuitenkin julistaisi minut väärintekijäksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vaikka olisin oikeassa, oma suuni tuomitsisi minut syylliseksi. Vaikka olisin syytön, hän kuitenkin tekisi minut vääräksi.
finnish
Vaikka olisin oikeassa, niin oma suuni tuomitsisi minut syylliseksi;vaikka olisin syytön, niin hän kuitenkin minut vääräksi tekisi.
Recommended Reading