Job 9:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun päiväni ovat olleet nopiammat kuin juoksia: ne ovat paenneet, ja ei mitään hyvää nähneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minun päiväni rientävät nopeammin kuin juoksija, ne häipyvät luotani, onnea ne eivät saaneet nähdä,
Finnish FINRK
”Minun päiväni rientävät juoksijaa nopeammin, pakenevat onnea näkemättä,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minun päiväni rientävät juoksijaa nopeammin ja pakenevat onnea näkemättä.
finnish
Minun päiväni rientävät juoksijata nopeammin, pakenevat onneanäkemättä,