Job 9:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ne ovat pois menneet kuin joutuva haaksi, kuin kotka lentää rualle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kuin kaislaveneet ne liukuvat toinen toisensa perään pois, ne kiitävät kuin saaliin kimppuun syöksyvä kotka.
Finnish FINRK
ne kiitävät kuin ruokoveneet, kuin kotka, joka iskee saaliiseen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ne kiitävät pois kuin ruokoveneet, kuin kotka, joka iskee saaliiseen.
finnish
ne kiitävät pois niinkuin ruokovenheet, niinkuin kotka, joka iskeesaaliiseen.