Job 9:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sinä kuitenkin pistäisit minun lokaan; ja minun vaatteeni olisivat minulle kauhistukseksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kuitenkin sinä ryvettäisit minut likakuopassa, niin että minua inhoaisivat omat vaatteenikin.
Finnish FINRK
sinä upottaisit minut liejuiseen kuoppaan, niin että omat vaatteenikin inhoaisivat minua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
silloinkin sinä upottaisit minut likakuoppaan, niin että omat vaatteeni inhoaisivat minua.
finnish
silloinkin sinä upottaisit minut likakuoppaan, niin että omatvaatteeni minua inhoisivat.