Job 9:34 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän ottakoon vitsansa pois minusta, ja älköön hänen hirmuisuutensa peljättäkö minua;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Voi, jospa Jumala kääntäisi ruoskansa minusta pois, ettei minun enää tarvitsisi säikkyä häntä!

Finnish FINRK

ja ottaisi hänen vitsansa pois päältäni, niin ettei hänen kauhunsa säikyttäisi minua.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja ottaisi hänen vitsansa pois päältäni, niin ettei hänen kauhunsa pelästyttäisi minua.

finnish

ja ottaisi hänen vitsansa pois minun päältäni, niin ettei hänenkauhunsa peljättäisi minua;