Joel 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Eikö ruoka oteta pois meidän silmäimme edestä, ja meidän Jumalamme huoneesta ilo ja riemu?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ruoka on loppunut kaikkialta, minne katsommekin, ilo ja riemu on kadonnut Jumalamme huoneesta.
Finnish FINRK
Eikö meiltä ole riistetty ruoka silmiemme edestä, ilo ja riemu Jumalamme huoneesta?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eikö ruoka ole otettu meiltä pois silmiemme edessä sekä Jumalamme huoneesta ilo ja riemu?
finnish
Eikö ole otettu meiltä ruoka silmäimme edestä sekä meidän Jumalammehuoneesta ilo ja riemu?