Joel 1:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Metsän eläimet myös sinun tykös huutavat, että vesi-ojat kuivuneet ovat, ja että kulo on polttanut laitumet korvessa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Myös villieläimet janoavat apua sinulta. Vesipurot ovat kuivuneet, ja paahde on polttanut kaiken ruohon.

Finnish FINRK

Myös kedon eläimet ikävöivät sinua, sillä vesipurot ovat kuivuneet ja tuli on kuluttanut autiomaan laitumet.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kedon eläimetkin sinua ikävöivät, sillä vesipurot ovat kuivuneet ja tuli on syönyt erämaan laitumet.

finnish

Metsän eläimetkin sinua ikävöivät, sillä vesipurot ovat kuivuneet jatuli on kuluttanut erämaan laitumet.