Joel 1:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sanokaat siitä teidän lapsillenne, ja antakaat teidän lastenne sitä lapsillensa sanoa, ja nekin lapset muille jälkeentulevaisillensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kertokaa siitä lapsillenne, kertokoot he omille lapsilleen ja lastenlapset seuraavalle sukupolvelle:
Finnish FINRK
Kertokaa tämä lapsillenne, lapsenne kertokoot sen lapsilleen ja heidän lapsensa tulevalle polvelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kertokaa tämä lapsillenne, ja lapsenne kertokoot sen lapsilleen ja heidän lapsensa tulevalle polvelle:
finnish
Kertokaa tämä lapsillenne, ja teidän lapsenne kertokoot senlapsillensa ja heidän lapsensa tulevalle polvelle: