Joel 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Valita niinkuin neitsyt, joka säkin yllensä pukee nuoruutensa yljän tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Valita kuin neitsyt, joka suruvaatteissa itkee nuorena kuollutta sulhastaan.
Finnish FINRK
Valita kuin neitsyt, joka on vyöttäytynyt säkkipukuun nuoruutensa sulhasen tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Valita kuin neitsyt, joka on vyöttäytynyt säkkiin nuoruutensa yljän tähden.
finnish
Valita niinkuin neitsyt, joka on vyöttäytynyt säkkiin nuoruutensayljän tähden.