Joel 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä ruokauhri ja juomauhri on pois Herran huoneesta; ja papit Herran huoneesta; ja papit Herran palveliat murehtivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ruokauhri ja juomauhri on loppunut Herran temppelistä. Murheissaan ovat papit, Herran palvelijat.
Finnish FINRK
Poissa on Herran huoneesta ruokauhri ja juomauhri. Papit, jotka toimittavat Herran palvelusta, ovat murheissaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pois on otettu ruokauhri ja juomauhri Herran huoneesta. Papit, jotka toimittavat Herran palvelusta, murehtivat.
finnish
Pois on otettu ruokauhri ja juomauhri Herran huoneesta. Papit, jotkatoimittavat Herran palvelusta, murehtivat.