Joel 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoo nyt Herra: kääntykäät kaikesta sydämestänne minun tyköni, paastolla, itkulla ja murheella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vielä nytkin Herra sanoo: -- Kääntykää minun puoleeni, tehkää niin koko sydämestänne, paastotkaa, itkekää ja valittakaa.
Finnish FINRK
Mutta vielä nytkin, sanoo Herra, palatkaa minun luokseni kaikesta sydämestänne, paastoten, itkien ja valittaen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta vielä nytkin, sanoo Herra, kääntykää luokseni kaikesta sydämestänne, paastoten, itkien ja valittaen.
finnish
Mutta vielä nytkin, sanoo Herra, kääntykää minun tyköni kaikestasydämestänne, paastoten, itkien ja valittaen.