Joel 2:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sitte pitää tapahtuman, että minä tahdon vuodattaa minun Henkeni kaiken lihan päälle; ja teidän poikanne ja tyttärenne pitää ennustaman, teidän vanhimpanne pitää unia uneksuman, ja teidän nuorukaisenne pitää näkyjä näkemän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H3:1) -- Tämän jälkeen on tapahtuva, että minä vuodatan henkeni kaikkiin ihmisiin. Ja niin teidän poikanne ja tyttärenne profetoivat, nuorukaisenne näkevät näkyjä, vanhuksenne ennusunia.

finnish

Näitten jälkeen minä olen vuodattava Henkeni kaiken lihan päälle, jateidän poikanne ja tyttärenne ennustavat, vanhuksenne unia uneksuvat,nuorukaisenne näkyjä näkevät.