Joel 2:32 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja on tapahtuva, että jokainen, joka Herran nimeä avuksensa huutaa, se tulee autuaaksi; sillä Zionin vuorella ja Jerusalemissa on vapaus oleva, niinkuin Herra on luvannut, ja jääneiden tykönä, jotka Herra kutsuva on.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H3:5)Mutta jokainen, joka huutaa avukseen Herran nimeä, pelastuu. Siionin vuori ja Jerusalem on turvapaikka, niin Herra on luvannut. Ne, jotka Herra kutsuu, ne pelastuvat.

finnish

Ja jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu.SilläSiionin vuorella ja Jerusalemissa ovat pelastuneet, niinkuin Herra onsanonut; ja pakoonpäässeitten joukossa ovat ne, jotka Herra kutsuu.