Joel 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Finnish 1776
Nouskaat pakanat ja menkäät ylös Josaphatin laaksoon; sillä minä tahdon siellä istua, ja tuomita kaikki pakanat ympäristöltä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H4:12)Kansat lähtevät liikkeelle, rientävät Josafatinlaaksoon. Sinne minä asetan istuimeni ja siellä minä tuomitsen kaikki kansat.
finnish
Lähtekööt liikkeelle, hyökätkööt kansakunnat Joosafatin laaksoon;sillä siellä hän istuu tuomitsemassa kaikkia pakanakansoja, joka taholtatulleita.