Joel 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tahdon myydä jälleen teidän poikanne ja tyttärenne Juudan lasten kautta; ne pitää heidät rikkaasen Arabiaan, kaukaisen maan kansalle myymän; sillä Herra on sen puhunut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H4:8)Minä myyn teidän poikanne ja tyttärenne Juudan asukkaille, ja he myyvät heidät edelleen Saban kaukaiselle kansalle. Näin Herra on puhunut.
finnish
minä myyn teidän poikianne ja tyttäriänne Juudan poikien käsiin, jahe myyvät ne sabalaisille, kaukaiselle kansalle.Sillä Herra onpuhunut.