John 1:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin hän näki Jesuksen käyvän, sanoi hän: katso, Jumalan Karitsa!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jeesus kulki siitä ohi, ja osoittaen häntä Johannes sanoi: "Katsokaa: Jumalan Karitsa!"
Finnish FINRK
Nähdessään Jeesuksen kävelemässä hän sanoi: ”Katso, Jumalan Karitsa!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Luoden katseensa Jeesukseen, joka käveli siellä, hän sanoi: "Katso, Jumalan Karitsa!"
finnish
Ja kiinnittäen katseensa Jeesukseen, joka siellä käveli, hän sanoi: "Katso, Jumalan Karitsa!"