John 11:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Jesus kauhistui taas itsessänsä, ja tuli haudan tykö. Mutta siinä oli kuoppa, ja kivi sen päälle pantu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Järkyttyneenä Jeesus tuli haudalle. Se oli luola, jonka suulla oli kivi.
Finnish FINRK
Jeesus järkyttyi jälleen sisimmässään ja meni haudalle. Se oli luola, ja sen suulla oli kivi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jeesus joutui taas liikutuksen valtaan ja meni haudalle. Mutta se oli luola, ja sen suulla oli kivi.
finnish
Niin Jeesus joutui taas liikutuksen valtaan ja meni haudalle; ja se oli luola, ja sen suulla oli kivi.