John 12:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nyt tämä maailma tuomitaan: nyt tämän maailman päämies pitää heittämän ulos.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nyt tämä maailma on tuomiolla, nyt tämän maailman ruhtinas syöstään vallasta.
Finnish FINRK
Nyt on tämän maailman tuomion hetki. Nyt tämän maailman ruhtinas heitetään ulos.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nyt tulee tuomio tälle maailmalle. Nyt tämän maailman ruhtinaan pitää tulla heitetyksi ulos.
finnish
Nyt käy tuomio tämän maailman ylitse; nyt tämän maailman ruhtinas pitää heitettämän ulos.