John 13:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nousi hän ehtoolliselta ja riisui vaatteensa, ja otti liinaisen, ja vyötti itsensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niinpä hän nousi aterialta, riisui viittansa ja kietoi vyötäisilleen pellavaliinan.
Finnish FINRK
Niin hän nousi aterialta, riisui viittansa, otti pellavaliinan ja sitoi sen vyötäisilleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
nousi aterialta, riisui viittansa, otti liinavaatteen ja vyötti itsensä sillä.
finnish
nousi ehtoolliselta ja riisui vaippansa, otti liinavaatteen ja vyötti sillä itsensä.