John 16:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan että minä olen näitä teille puhunut, niin murhe täyttää teidän sydämenne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
vaan sydämenne on täynnä murhetta sen johdosta, mitä teille sanoin.
Finnish FINRK
Murhe täyttää sydämenne, koska olen sanonut tämän teille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta koska olen tämän teille puhunut, murhe täyttää sydämenne.
finnish
Mutta koska minä olen tämän teille puhunut, täyttää murhe teidän sydämenne.