John 17:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
En minä rukoile, ettäs heitä ottaisit pois maailasta, vaan ettäs heitä pahasta varjelisit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
En kuitenkaan pyydä, että ottaisit heidät pois maailmasta, vaan että varjelisit heidät pahalta.
Finnish FINRK
En rukoile, että ottaisit heidät pois maailmasta vaan että varjelisit heidät pahasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
En rukoile, että ottaisit heidät pois maailmasta, vaan että sinä varjelisit heidät pahasta.
finnish
En minä rukoile, että ottaisit heidät pois maailmasta, vaan että sinä varjelisit heidät pahasta.