John 18:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He vastasivat ja sanoivat hänelle: ellei hän pahantekiä olisi, emme olisi häntä sinun haltuus antaneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He vastasivat: "Jos hän ei olisi rikollinen, emme luovuttaisi häntä sinulle."
Finnish FINRK
He vastasivat: ”Jos tämä ei olisi pahantekijä, emme kai olisi luovuttaneet häntä sinulle.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He vastasivat ja sanoivat hänelle: "Jos tämä ei olisi pahantekijä, emme olisi luovuttaneet häntä sinulle."
finnish
He vastasivat ja sanoivat hänelle: "Jos tämä ei olisi pahantekijä, emme olisi antaneet häntä sinun käsiisi".