John 18:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin siis Jesus sanoi heille: minä olen, astuivat he takaperin ja lankesivat maahan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Jeesus sanoi: "Minä se olen", he kaikki perääntyivät ja kaatuivat maahan.
Finnish FINRK
Kun Jeesus sanoi: ”Minä se olen”, he perääntyivät ja kaatuivat maahan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun hän siis sanoi heille: "Minä olen", he perääntyivät ja kaatuivat maahan.
finnish
Kun hän siis sanoi heille: "Minä se olen", peräytyivät he ja kaatuivat maahan.