John 19:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sanoivat: terve, Juudalaisten kuningas! ja antoivat hänelle korvapuusteja.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Toinen toisensa jälkeen he tulivat hänen eteensä ja sanoivat: "Ole tervehditty, juutalaisten kuningas", ja läimäyttivät häntä kasvoihin.
Finnish FINRK
Toinen toisensa jälkeen he tulivat hänen eteensä ja sanoivat: ”Ole tervehditty, juutalaisten kuningas!” ja löivät häntä kasvoihin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja sanoivat: "Terve, juutalaisten kuningas", ja löivät häntä kasvoihin.
finnish
ja tulivat hänen luoksensa ja sanoivat: "Terve, juutalaisten kuningas"; ja he antoivat hänelle korvapuusteja.