John 20:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Maria seisoi ulkona haudan edessa ja itki. Ja kuin hän niin itki, kumarsi hän itsensä hautaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Maria seisoi haudan ovella ja itki. Siinä itkiessään hän kurkisti hautaan
Finnish FINRK
Mutta Maria seisoi hautakammion ulkopuolella ja itki. Itkiessään hän kurkisti hautakammioon
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Maria seisoi haudan edessä ja itki ulkopuolella. Kun hän näin itki, hän kurkisti hautaan
finnish
Mutta Maria seisoi haudan edessä ulkopuolella ja itki. Kun hän näin itki, kurkisti hän hautaan