John 21:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin he siis olivat maalle tulleet, näkivät he hiilet ja kalan, niiden päällä pantuna, ja leivän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Rannalle noustessaan opetuslapset näkivät, että siellä oli hiilloksella paistumassa kalaa sekä leipää.
Finnish FINRK
Kun he astuivat rannalle, he näkivät siellä hiilloksen, kalaa sen päällä ja leipää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun he astuivat maihin, he näkivät siellä hiilloksen ja kalan sen päällä sekä leipää.
finnish
Kun he astuivat maalle, näkivät he siellä hiilloksen ja kalan pantuna sen päälle, sekä leipää.