John 4:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta sillä välillä rukoilivat opetuslapset häntä, sanoen: Rabbi, syö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sillä välin opetuslapset sanoivat Jeesukselle: "Rabbi, tule syömään."
Finnish FINRK
Sillä välin opetuslapset kehottivat Jeesusta sanoen: ”Rabbi, ota syötävää!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä välin opetuslapset pyysivät häntä sanoen: "Rabbi, syö!"
finnish
Sillävälin opetuslapset pyysivät häntä sanoen: "Rabbi, syö!"