John 4:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Jesus todisti itse, ettei propheta maksa isänsä maalla mitään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän oli itse sanonut, ettei profeettaa pidetä arvossa kotiseudullaan,
Finnish FINRK
vaikka hän oli itse todistanut, että profeettaa ei pidetä arvossa omalla kotiseudullaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä Jeesus itse todisti, ettei profeettaa kunnioiteta isiensä maassa.
finnish
Sillä Jeesus itse todisti, ettei profeetalla ole arvoa omassa isiensä maassa.