John 4:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sanoi siis Jesus hänelle: ellette näe tunnustähtiä ja ihmeitä, niin ette usko.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jeesus sanoi hänelle: "Te ette usko, ellette näe tunnustekoja ja ihmeitä."
Finnish FINRK
Jeesus sanoi hänelle: ”Ellette näe tunnustekoja ja ihmeitä, te ette usko.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jeesus sanoi hänelle: "Ellette näe merkkejä ja ihmeitä, ette usko."
finnish
Niin Jeesus sanoi hänelle: "Ellette näe merkkejä ja ihmeitä, te ette usko".