John 5:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin se ihminen meni pois ja ilmoitti Juudalaisille, että Jesus oli se, joka hänen parantanut oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mies lähti sieltä ja kertoi juutalaisille, että Jeesus oli hänet parantanut.

Finnish FINRK

Mies lähti sieltä ja ilmoitti juutalaisille, että Jeesus oli tehnyt hänet terveeksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mies meni ja ilmoitti juutalaisille, että Jeesus oli tehnyt hänet terveeksi.

finnish

Ja sentähden juutalaiset vainosivat Jeesusta, koska hän semmoista teki sapattina.