John 5:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos minä itsestäni todistaisin, niin ei minun todistukseni olisi tosi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Jos itse todistan puolestani, ei todistukseni ole pätevä.
Finnish FINRK
”Jos minä itse todistan omasta puolestani, todistukseni ei ole pätevä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos minä todistan itsestäni, todistukseni ei ole tosi.
finnish
On toinen, joka todistaa minusta, ja minä tiedän, että se todistus, jonka hän minusta todistaa, on pätevä.