John 5:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta en minä ihmiseltä todistusta ota; vaan minä sanoin näitä, että te autuaaksi tulisitte.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
En minä tarvitse kenenkään ihmisen todistusta, mutta sanon teille tämän, jotta pelastuisitte.
Finnish FINRK
En minä kuitenkaan ota ihmiseltä todistusta vaan sanon tämän, että te pelastuisitte.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta minä en ota vastaan todistusta ihmiseltä, vaan puhun tämän, että te pelastuisitte.
finnish
Hän oli palava ja loistava lamppu, mutta te tahdoitte ainoastaan hetken iloitella hänen valossansa.