John 5:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tutkikaat Raamatuita; sillä niissä te luulette teillänne ijankaikkisen elämän olevan, ja ne ovat, jotka todistavat minusta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te kyllä tutkitte kirjoituksia, koska luulette niistä löytävänne ikuisen elämän -- ja nehän juuri todistavat minusta.
Finnish FINRK
Te tutkitte Kirjoituksia, koska luulette, että teillä on niissä iankaikkinen elämä, ja juuri ne todistavat minusta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tutkikaa Kirjoituksia, sillä teillä on niissä mielestänne iankaikkinen elämä, ja ne juuri todistavat minusta,
finnish
ja te ette tahdo tulla minun tyköni, että saisitte elämän.