John 7:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älkäät tuomitko näkemisen jälkeen, vaan sanokaat oikia tuomio.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää tuomitko sen mukaan, miltä asia päältä katsoen näyttää, vaan tuomitkaa oikein."
Finnish FINRK
Älkää tuomitko sen mukaan, miltä asia päältäpäin näyttää, vaan langettakaa oikea tuomio.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää tuomitko näön mukaan, vaan tuomitkaa oikea tuomio."
finnish
Älkää tuomitko näön mukaan, vaan tuomitkaa oikea tuomio."