John 7:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Monta siis kansasta, jotka tämän puheen kuulivat, sanoivat: tämä on totisesti propheta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jeesuksen sanat kuultuaan jotkut väkijoukosta sanoivat: "Tämän täytyy olla se profeetta."
Finnish FINRK
Nämä sanat kuultuaan jotkut väkijoukosta sanoivat: ”Tämä on varmasti se profeetta.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Monet kansasta kuultuaan nämä sanat sanoivat: "Tämä on totisesti se Profeetta."
finnish
Niin muutamat kansasta, kuultuaan nämä sanat, sanoivat: "Tämä on totisesti se profeetta".