John 8:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Miksi ette ymmärrä tätä minun puhettani? Ette taida kuulla sitä minun sanaani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Miksi te ette ymmärrä minun puhettani? Siksi, että te ette siedä kuunnella, mitä minä sanon.
Finnish FINRK
Miksi te ette ymmärrä minun puhettani? Siksi, että te ette siedä kuulla minun sanaani.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minkä tähden ette ymmärrä minun puhettani? Sen tähden, että ette voi kuulla minun sanaani.
finnish
Minkätähden te ette ymmärrä minun puhettani? Sentähden, että te ette kärsi kuulla minun sanaani.