John 9:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jesus, käyden ohitse, näki ihmisen, joka oli sokiana syntynyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tien sivussa Jeesus näki miehen, joka oli syntymästään saakka ollut sokea.
Finnish FINRK
Jatkaessaan matkaa Jeesus näki miehen, joka oli ollut sokea syntymästään saakka.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kulkiessaan ohi hän näki miehen, joka oli syntymästään saakka ollut sokea.
finnish
Ja ohi kulkiessaan hän näki miehen, joka syntymästään saakka oli ollut sokea.