John 9:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He sanoivat taas hänelle: mitä hän sinulle teki? kuika hän sinun silmäs avasi?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He kyselivät: "Mitä hän sinulle teki? Millä tavoin hän avasi silmäsi?"
Finnish FINRK
He kysyivät häneltä: ”Mitä hän teki sinulle? Miten hän avasi sinun silmäsi?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He sanoivat hänelle: "Mitä hän sinulle teki? Miten hän avasi silmäsi?"
finnish
Niin he sanoivat hänelle: "Mitä hän sinulle teki? Miten hän avasi sinun silmäsi?"